Seapanais cleachdaidhean oifigearan a impounded dà cheud pens còrr is bliadhna air ais thuirt dihaoine an sgrìobhadh bhradain a tha a dhìth san buill-airm ion-phortaich ceadachas a chionn s bha iad a chumadh mar anns a bheil sinne beòTobar agus ballpoint pens a dhèanamh le USA firearms agus sgian manufacturers, a gabhail a-steach Smith Wesson, air a bhith air a chumail suas le inspectors ann Nagoya an Osaka agus bhon ghiblean. San Nagoya cleachdaidhean oifigeil, dh'innis AFP sin fo riaghailtean eadar-nàiseanta, a 'pens tha seo air a measadh mar fèin-thathar ag ràdh buill-airm, a' cur ris: 'Sònraichte dòighean-obrach a tha a dhìth airson ion-phortadh a leithid a stuthan. Ach Seapanais sgian retailer Cutlery, a thug an pens, thuirt a crochaidh a bha mì-chothromach. dh'iarr ceann-suidhe na companaidh Toshio Yamada. 'Tha e doirbh ri thuigsinn Yamada thuirt e nach robh dòchas gun chur a-steach airson buill-airm ion-phortaich license 'oir cha chreid mi gu bheil iad buill-airm.
