cèin fiachan cruinneachadh airson còrr is bliadhna deug
Market stiùirichean airson an eadar-nàiseanta fiachan cruinneachadh an roinn ann an Iapan agus dùthaich nam mongol, eadar-Nàiseanta Lagha Oifis (an t-Seapan), a chaidh a chur air bhonn sa Mhàrt le Mr
Kaoru Haraguchi, an neach-lagha eadar-nàiseanta le còrr is cairteal de linn a eòlas ann an làimhseachadh ioma-jurisdictional de shuidheachaidhean ann an Àisia, an roinn Eòrpa, agus na Stàitean Aonaichte.
Tha sinn aig Haraguchi eadar-Nàiseanta Lagha Oifis cunnt sinn fhèin am measg glè beagan Seapanais luchd-lagha a tha air a bhith sgoilear clasaigeach. Tha sinn a occupy a unique position in laghail cultar na gàidhlig a-mhàin authorizes ionnsaichte attorneys a chruinneachadh thall thairis fiachan a tha ann an Iapan agus Mongolian debtors. A thuilleadh air a bhith a 'toirt ethical, èifeachdach agus premium càileachd fiachan cruinneachadh seirbheisean, tha sinn cuideachd a' fheàrr shluagh na litigation agus comhairle air briseadh-creideis air seirbheisean ionadail agus chruinneil a th ann luchd-cleachdaidh. Mar shareholder is beò na ball de TCM Group, tagh lìonra de boutique law firms agus cruinneachadh buidhnean le 'glocal' craoladh, tha sinn a riochdachadh cèin creditors, bhreithe àrachas companaidhean, agus feadhainn bho thall thairis fiachan cruinneachadh ann am buidhnean-gnìomha.
Ar n-oifis cuideachd tha aon de na h-buill a AEA, an comann eadar-nàiseanta anns a bheil còrr is feadh an t-saoghail attorneys from dùthchannan tha buill.
Kaoru Haraguchi s e aon de na luchd-stiùiridh na AEA airson an Àisia a sgìre.
Eadar-nàiseanta fiachan chruinneachadh agus dè tha sinn a dèanamh as fheàrr.
Chan eil sinn a-mhàin eòlach air an broader laghail ceistean mu fiachan eadar-nàiseanta a chruinneachadh tha sinn cuideachd a tha ann an-bhith-eòlas, agus eòlas air a leithid de ghnìomhachas-ceistean sònraichte a foreign exchange cunnart an sàs ann an eadar-nàiseanta ag ràdh gu bheil, default cosgaisean, reachdan na cuingeachaidhean, eadar-nàiseanta prìobhaideach lagh, agus Achd air Ceuman Sònraichte Mu ag ràdh gu bheil a h-obrach-glèidhidh Gnothachais ann an Iapan.
Mar theisteanas air an t-eòlas ar seirbheisean a tha an dà chuid an àrd-spèis ann a tha e air a chumail le companaidhean a leithid mar Nippon às-phortaich cur-an-Seilbh Àrachas (NEXI) agus Sìona Export Credit Àrachas Corporation agus a-rithist tha e a 'moladh a' faighinn bho cuid den t-saoghal a leantainn fiachan cruinneachadh an alba.
Uppermost air ar liosta dhe na prìomhachasan ann a bhith a 'lìbhrigeadh càileachd fiachan cruinneachadh seirbheisean a tha na gaoithe agus sàr obair a tha sinn a' gnìomhaich a h-uile ar fiachan cruinneachadh gnìomhan. Àm-agus a-rithist, brodadh agus proifeiseanta a chur gu bàs air a bhios seo an comas dhuinn a bhith a 'lùghdachadh cunnart irrecoverable fiachan tro debtor-creideis le bhith a' toirt an dà chuid creditor agus debtor a-steach barrachd amicable nì seo co-thaobhadh ri chèile na feumalachdan, agus mar sin accelerating tha an cruinneachadh a phròiseas. Tha an t-aon ag ràdh gu bheil a chruinneachadh ranges o US dollars còig ceud gu US dollars. Tha sinn air a chruinneachadh barrachd US dollars fichead millean gu ruige seo agus tha a chruinneachadh fiachan de US dollars dà mhillean taobh a-staigh aon sia mìosan a linn.
sia millean owed an subsidiary 'coireanais' chompanaidh a North American creditor.
Mar sin an-diugh, tha sinn garnered deug luchd-cleachdaidh tro ar ballrachd TCM Group. As motha a tha an TELEBHISEAN Craoladh ann an Companaidh a bha a toirt iomradh dhuinn le TCM an Sìona. A thuilleadh air a bhith a 'toirt ro-laghail fiachan cruinneachadh seirbheisean, tha sinn a' dol an sàs ann a leanas transaction agus dispute dùmhlachd-bhreacaidh gnìomhan anns an raon-cluiche na fiachan eadar-nàiseanta a chruinneachadh. Tha sinn a againn bho thall thairis creditors an aghaidh an Seapanais debtors ann ensuing fiachan cruinneachadh litigation agus ann a chosnadh sealach disposition airson an securement na debtor assets. Tha sinn a againn bho thall thairis creditors aghaidh Iapan debtors a tha faidhle airson dìreach creideis, corporra reorganization, sìobhalta a neartachadh, no eile laghail no malairteach reorganization dòighean-obrach permissible fo Japanese law.
Mar shareholder na TCM Group, tha sinn air a bhith a cruinneachadh fiachan a tha arisen from the eadar-nàiseanta a reic airson còrr is cairteal de linn.
A 'mhòr-chuid gun robh daoine a', tha sinn accumulated formidable an t-eòlas a cruinneachadh fiachan airson Seapanais agus Sìnis creditors agus, bho, airson Mongolian creditors. Tha sinn air a bhith os cionn mar laghail comhairle airson major Sìnis malairt àrachas buidheann agus tha iad air an làimhseachadh ann an dòigh 's e fiachan cruinneachadh de shuidheachaidhean eadar seo' s policyholders (eadar a 'Sìnis saothraichean agus exporters is the Japanese companaidhean a bha iad a' dèanamh gnothach ri). Tha sinn a 'làimhseachadh còrr air ceud de shuidheachaidhean sam bith aig an aon àm, a' tighinn gu h-iomlan cuibheasach san t-suim air an robh trì billean JPY. An-uiridh tha an cruinneachadh fiù s còig cheud mìle millean JPY ann an aon suidheachadh. Na h-adhbharan airson a malairt dispute ann an cùisean a tha air an ainmeachadh gu h-àrd tha) deteriorating ionmhasail cor na Seapanais companaidhean rud bho surging làbarach air cosgaisean agus na weakening of the yen agus) product defects, gu h-àraidh latent defects. A thaobh an t-adhbhar, a 'cheist a lagh an sàs Sìnis no Seapanais' s e a deas. Mur an pàrtaidhean a reic aonta cha bhi stipulate a lagh governs a chùmhnant, na stàitean Aonaichte Seo ri cùmhnant air Cùmhnantan airson an eadar-Nàiseanta a Reic (CISG) gu fèin-obrachail a chur an sàs. A-mach leis UNCITRAL, an CISG tha unified catharra lagha ri cùmhnant a tha ag amas air leasachadh a thoirt air malairt eadar-nàiseanta le bhith a coitcheann laghail shìobhalta airson reic bathair eadar-nàiseanta.
Air aon latha tha sinn a chruinneachadh US dollars
An CISG a chuir a-steach ach air aon an dùbhlachd, le Iapan mar seventy-a 'chiad dùthcha a' gabhail pàirt ann ri cùmhnant mar aon an t-sultain. a' tighinn bho Ameireaga a Tuath agus an roinn Eòrpa, tha cuid ag ràdh a tha buill a cho-fhlaitheis stàitean of South East Àisia agus tha cuid from the Middle East.
The major CISG bhall-stàitean a tha na Stàitean Aonaichte, Canada, Meagsago, a h-uile H-eòrpa ag ràdh ach a-mhàin an Rìoghachd Aonaichte, An tuirc, an ruis, an ugràin, an Sìona, South Korea, dùthaich nam mongol, Singapore, Astràilia, sealan Nuadh, agus Iorac.
The major neo-bhall-stàitean gabhail a-steach na Rìoghachd Aonaichte, Hong Kong, Taiwan, Thailand, Fuireach, bhiet-nam, Philippines, Cambodia, innd innse, na H-innseachan, Pacastan, Bangladesh, agus Sri Lanca. CISG bhall-stàitean na h-uile ag aontachadh gu bheil adopting an CISG a 'cuideachadh gu mòr ann circumnavigating na cosgaisean a tha incurred mar thoradh air an uncertainty ann a bhith a' riaghladh an lagha agus an uair sin a cur na cèin an lagha ceist.
CISG bhall-stàitean an urrainn gun a bhith a 'cur an sàs an stàit laghan na dùthchannan a tha iad a' dèanamh an gnìomhachas ann ma tha daoine a reic cùmhnant explicitly ag aontachadh ri na h-ullachaidhean an CISG.
Mar eisimpleir, Seapanais companaidh an damhair thaghadh a-steach Seapanais state laghan mar a tha a 'riaghladh a' coileanadh a 'reic chùmhnant oir' s e lorg fhèin ann an suidheachadh na bu mhotha bargaining cumhachd (gu math tric a 'phàrtaidh ri barrachd bargaining cumhachd seo a' buntainn a state laghan thairis air an CISG).
Fear mar an ciadna, a tha a 'riaghladh a' chùirt anns a chaidh a thoirt seachad beachdan dòcha gun a bhith a buntainn ris na laghan a foreign state ann an dùmhlachd-bhreacaidh na dispute thairis air an eadar-nàiseanta a reic.
Aon de na cùmhnantan a chur air, bha an CISG s e sin na h-ullachaidhean a dhèanamh air an aon rìoghachd aonaichte mar stàit, air laghan a bhith air na h-ullachaidhean am broinn an dèidh dha a bhith air a chur air dòigh a-steach ann an lagh aig an stàit ìre. Ann am faclan eile, ann an jurisdictions far a bheil an CISG a tha ann an cumhachd agus far a bheil an dispute ann an ceist 's e aon thairis air an eadar-nàiseanta a reic, na h-ullachaidhean a tha ri cùmhnant a tha a' buntainn gu dìreach mar ged a bha iad a state laghan. Mar is concreteness ri cùmhnant na h-ullachaidhean a tha a leithid sin an cùirtean na bhall-stàitean an urrainn invoke iad mar deuchainn riaghailtean. Air a bhith na ball-stàite mar sin a 'ciallachadh gu bheil an CISG uachdar na innealan pearsanta a' riaghladh an lagha a thaobh an eadar-nàiseanta a reic bathair, b 'e dè state laghan nach eil barrachd air seachdain air thoiseach air an obair malairteach de na pàrtaidhean a' reic aonta.
Tha sinn aig Haraguchi eadar-Nàiseanta Lagha Oifis a chur a-steach air na h-ullachaidhean an CISG ann an iomadh seòrsa eadar-nàiseanta malairt dispute de shuidheachaidhean a tha sinn a coimhead ris bho lùnastal.
Tha sinn a 'foresee an aplacaid an CISG mar a thèid an gluasad a tha a' fàs ann againn san àm ri teachd gnothachais a leasachadh. Ao-coltach ri Seapanais debtors, Mongolian debtors tric nach eil ag iarraidh pàigheadh na fiachan aca air an amicable basis. Ann an leithid de shuidheachaidhean, creditors feum Mongolian fear-lagha, le cumhachd attorney a thoirt dhaibh ann a cruinneachadh na fiachan tron litigation phròiseas. Ma tha na fiachan a tha mòr gu leòr, eadar-nàiseanta arbitration a 'dèanamh a' riochdachadh san workable freagairt a thoirt seachad gu bheil eadar-nàiseanta arbitration duaisean tha enforceable ann an dùthaich nam mongol. Ge-tà, mar a arbitration ann san treas dùthaich gu tric proves a bhith gu math daor mar dhòigh air a 'cruinneachadh beag-a-mheadhan-mheud fiachan, foreign creditors leithid Iapan companaidhean a thèid uaireannan cuir a-steach an còirichean giùlain às-dùnach jurisdiction bidh a' reic aonta ri Mongolian debtor. Fo seo bidh dà bhuidhinn a tha air a cuingealachadh ann am faidhle a litigation ann an stipulated àite arbitration no litigation againn eisimpleir, ann an Iapan. Ann an cùisean far a bheil a leithid ann an còirichean giùlain às-dùnach jurisdiction bidh e ann am feachd an Mongolian debtor bidh tric a leig seachad an t-iarrtas a 'Mongolian neach-lagha a' pàigheadh an bheil fiachan oir tha fhios gu bheil an neach-lagha a tha gun ùghdarras a 'cruinneachadh na fiachan ann Mongolian a' chùirt. Tha na ceistean an seo, an sin, a tha ann a bheil an judgement na tuisealan le cùirt an t-Seapan 's enforceable fo Mongolian lagh, agus a bheil na còirichean giùlain às-dùnach jurisdiction bidh e fhathast dligheach ann an dùthaich nam mongol ma judgement làmhachhandedness sìos san Iapan a' chùirt a tha unenforceable. Air a chiad ceist, am freagairt a tha unequivocal chan eil. B 'Phròiseas Còd Agus tha na leanas gu a ràdh air an enforceability cèin judgments: Mar làithreach Mongolian reachdas does not prescribe adherence to state laghan air a' phuing seo, a Mongolian cùirtean bidh geàrr-leantainn ullachaidhean eadar-nàiseanta còmhla ri a thaobh executing the judgement of the foreign court. Mongolian cùirtean a thèid a-mhàin aonta a chur ris an fheadhainn a tha a foreign court judgements a chaidh a-mach leis an cùirtean na ball dùthchannan a leithid de treaties.
'S ann an Iapan agus dùthaich nam mongol have not a thàinig còmhla air an eadar-nàiseanta reic, a judgement làmhachhandedness sìos le Seapanais chùirt cha ghabh enforced ann an dùthaich nam mongol.
A 'togail dhuinn an dàrna ceist co-dhiù a bheil Seapanais còirichean giùlain às-dùnach jurisdiction a tha fhathast a 'cumail fiù' s nuair a Japanese chùirt judgement proves unenforceable. Leis gu bheil na judgment na tuisealan le Seapanais 'chùirt nach eil enforceable ann an dùthaich nam mongol, sam bith ann an coileanadh an còirichean giùlain às-dùnach jurisdiction t-amas a bhiodh a thoirt mu dheidhinn a tha mì-chothromach mar thoradh air an eachdraidh a 'Seapanais' chompanaidh. The Japanese creditor chan eil laghail t-suidheachadh gu h-àraid a 'Seapanais' chùirt judgement ann an dùthaich nam mongol, mar filing leithid lawsuit an aghaidh a Mongolian debtor tha e toirmisgte fo Mongolian lagh. Tha seo a 'cheann thall a' ciallachadh gu bheil Seapanais creditor tha chan eil aois gu laghail leighis an aghaidh a defaulting Mongolian debtor nuair a thig e gu Seapanais còirichean giùlain às-dùnach jurisdiction t-amas. Ann an suidheachadh mar seo, a 'Mongolian a' chùirt a tha a 'mhòr-chuid seo a' leigeil seachad an còirichean giùlain às-dùnach jurisdiction bidh a 'reic an aonta agus a' gabhail suas an cùis fhèin. The Mongolian debtor chan urrainn dhuinn sin a leigeil seachad a 'Mongolian neach-lagha na h-alba gus am faidhle a litigation ann an dùthaich nam mongol, fiù' s nuair a bhios a reic aonta bhon a tha na fiachan a tha accrued tha an còirichean giùlain às-dùnach Seapanais jurisdiction t-amas. Tha sinn a 'moladh deasbad a' chànain a dispute bidh dùmhlachd-bhreacaidh ri neach-lagha no an lagh daingeann a tha làn-eòlas agus an t-eòlas farsaing Mongolian, Seapanais agus eadar-nàiseanta litigation cleachdaidhean.
